?

Log in

Беларуская дыяспара [entries|archive|friends|userinfo]
Беларуская дыяспара

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

У Беластоку падвялі вынікі конкурсу "Пазнай Беларусь" | Камунікат.org [Чэр. 16, 2017|09:40 pm]
Беларуская дыяспара

kamunikat
Конкурс праводзіцца ў 5 намінацыях: малюнак, фотаздымак, сачыненьне, верш і мультымэдыйная прэзэнтацыя.У Беларускім Грамадзка-Культурным Таварыстве ў Беластоку адбылося падвядзеньне вынікаў мастацкага конкурсу „Пазнай Беларусь”. Конкурс уключае ў сябе 5 намінацый, сярод якіх – малюнак, фотаздымак, сачыненьне, верш і мультымэдыйная прэзэнтацыя. Ужо 9-ты год Культурны цэнтар Беларусі ў Варшаве ладзіць творчы конкурс для дзяцей і моладзі ў Польшчы, каб пашыраць зацікаўненьне беларускай культурай і гісторыяй.Акрамя ўзнагародаў, лепшыя працы будуць апублікаваныя ў альбоме “Пазнай Беларусь”. А на падвядзеньні вынікаў конкурсу была Aнна Пятроўская.слухайце далучаны гукавы файл Болей...
СпасылкаПракамэнтаваць

Што можна абнавіць у цэнтры Бельска Падляшскага? | Камунікат.org [Чэр. 14, 2017|02:57 pm]
Беларуская дыяспара

kamunikat
Прайшоў даследчы шпацыр па тэрыторыі, якая будзе ахоплена лакальнай праграмай абнаўлення горада Бельска Падляшскага. Ён дазволіў стваральнікам праграмы сабраць інфармацыю пра праблемы і патрэбы паасобных прастор у дадзеным раёне горада непасрэдна ад жыхароў.
“Адна з самых відавочных праблем — гэта адсутнасць месца для моладзі”, – падводзіць тэрытарыяльныя даследаванні Эва Ясіньска з Асяродка падтрымкі няўрадавых арганізацый у Беластоку:– Ёсць некалькі месцаў, якія, як падавалася, прызначаны для моладзі, аднак там няма ніякага абсталявання, лавак. Таму і атрымліваецца, што моладзь займае падворак на тэрыторыі дзіцячых садкоў, які прызначаны для малых дзяцей. Такое суседства абцяжарвае дзіцячыя садкі, але, з другога боку, моладзь насамрэч не мае месца, дзе мож... Болей...
СпасылкаПракамэнтаваць

АБ-БА падвяла вынікі артыстычнай працы дзяцей і моладзі | Камунікат.org [Чэр. 13, 2017|02:54 pm]
Беларуская дыяспара

kamunikat
Дыяпазон актыўнасьці шырокі: ад беларускіх традыцыйных танцаў, музычных гуртоў да тэатральных пастановак. У Беластоку прайшло ўрачыстае падвядзеньне вынікаў артыстычнай працы дзяцей і моладзі ў гэтым навучальным годзе. Зладзіла яго Аб'яднаньне ў карысьць дзяцей, якія вывучаюць беларускую мову АБ-БА. І менавіта вучні, якія прымаюць удзел у занятках, паказалі свае ўменьні перад беластоцкай публікай. А дыяпазон актыўнасьці даволі шырокі: ад беларускіх традыцыйных танцаў, музычных гуртоў да тэатральных пастановак.Сёлета спаўняецца 20 гадоў навучаньня беларускай мове ў школах Беластоку. Адмысловыя ўрачыстасьці з гэтай нагоды заплянаваныя на восень.слухайце рэпартаж Міхала Сьцепанюка ў далучаным гукавым файле Болей...
СпасылкаПракамэнтаваць

Як мянялася вёска нашага рэгіёну канца ХІХ-пачатку ХХ стст. | Камунікат.org [Чэр. 13, 2017|02:49 pm]
Беларуская дыяспара

kamunikat
Аб гэтым гутарылі ўдзельнікі канфэрэнцыі ў Цеханоўцы.Дасьледчыкі зь Беларусі, Летувы, Польшчы і Ўкраіны сустрэліся ў Цеханоўцы на Падляшшы, каб паразважаць пра сялян і грамадзка-эканамічныя ды палітычныя перамены ў канцы ХІХ – на пачатку ХХ стагодзьдзя ў нашай частцы Эўропы.Суарганізатарам канфэрэнцыі была Маршалкоўская ўправа Падляскага ваяводзтва.Калі, чые і якія рашэньні палегчылі крыху жыцьцё сялян слухайце ў рэпартажы Яраслава Іванюка Болей...
СпасылкаПракамэнтаваць

Фэстываль ʼʼКультура на сходах музэяʼʼ прайшоў у Гайнаўцы | Камунікат.org [Чэр. 8, 2017|04:21 pm]
Беларуская дыяспара

kamunikat
Мерапрыемства адбылося 13-ы па ліку раз, яго зладзіў Музэй і цэнтар беларускай культуры. Фэстываль ʼʼКультура на сходах музэяʼʼ прайшоў у Гайнаўцы што на Беласточчыне. Нагадаем, Гайнаўка – гэта адзін з польскіх гарадоў з кампактным пражываньнем беларускай нацыянальнай меншасьці.Мерапрыемства адбылося 13-ы па ліку раз, яго зладзіў Музэй і цэнтар беларускай культуры. У праграме фэсту, між іншым, былі канцэрты, майстар-клясы па рукадзельлю ды кухня, напрыклад, смажаныя на месцы дранікі. Рэпартаж з культурнага форуму падрыхтаваў Міхась Сьцепанюк.слухайце гукавы файл Болей...
СпасылкаПракамэнтаваць

Беларускія журналісты з Падляшша чыталі дзецям казкі | Камунікат.org [Чэр. 8, 2017|04:19 pm]
Беларуская дыяспара

kamunikat
У рамках ХVI Агульнапольскага тыдня чытання дзецям, вучні Непублічнай школы імя Кірыла і Мяфодзія ў Беластоку слухалі беларускія казкі.Сёлета свае любімыя дзіцячыя апавяданні і вершы зачыталі журналістка „Нівы” Міра Лукша і журналіст „Радыё Беласток” Міхась Сцепанюк.
– Прыгадаў, што хіба ў хаце маю зборнічак казак, якія мой старэйшы брат у пачатку 90-х прынёс са школы. Гэтыя кніжкі прывезлі з Беларусі. Я сам чытаў гэтыя казкі. І падумаю, што файна было б сённяшнім дзеткам іх прачытаць. Кніжка, праўда, не выглядае так прыгожа, як сучасныя, але мне падалося, што дзецям спадабалася, і было пра што запытаць.Як адзначыла ініцыятарка сустрэчы бібліятэкар Эва Сегень, школа менавіта беларускім словам хоча адзначаць Агульнапольскі тыдзень чытання дзецям.Уля Шубзда, Бе... Болей...
СпасылкаПракамэнтаваць

Сьвята беларускай культуры прыцягнула майстроў з Падляшша і зь Беларусі | Камунікат.org [Чэр. 6, 2017|09:15 pm]
Беларуская дыяспара

kamunikat
Галаканцэрт завершыў ансамбль беларускай песьні “Церніца” зь Менска. Канцэрты беларускіх калектываў з Беласточчыны ды Беларусі, вырабы народных майстроў, кніжны кірмаш – усё гэта было ў Беластоку ў рамках Сьвята беларускай культуры. На адкрытай сцэне прадставілі сваё майстэрства салісты і ансамблі з Падляшша, а таксама госьці з Беларусі.Сьвята беларускай культуры – гэта нагода, каб сустрэцца зь беларускімі пісьменьнікамі ды іх новымі выданьнямі. Свае вырабы прэзэнтавалі таксама народныя майстры. Галаканцэрт завершыў ансамбль беларускай песьні “Церніца” зь Менска. А на мерапрыемстве пабывала Анна Пятроўская.слухайце далучаны гукавы файл Болей...
СпасылкаПракамэнтаваць

Дасьледчыкі абаранілі зьнікаючую культурна-моўную спадчыну Падляшша | Камунікат.org [Чэр. 3, 2017|04:06 pm]
Беларуская дыяспара

kamunikat
Трохтомнік аб «польскіх беларусах» падрыхтавалі супрацоўнікі Катэдры Беларускай філялёгіі Варшаўскага ўнівэрсытэта."Культурна-моўная спадчына Падляшша" - гэта багатая сацыяльна-лінгвістычная праца аб «польскіх беларусах». Гэта трохтомнік, які падрыхтавалі супрацоўнікі Катэдры Беларускай філялёгіі Варшаўскага ўнівэрсытэта.Праект рэалізаваўся на аснове матэрыялу, які зьбіраўся дзесяткі гадоў, пачынаючы ад 1970 на Беласточчыне, Гайнаўшчыне, Бельшчыне і Сакольшчыне, там дзе беларусы жывуць спакон вякоў.Кніжкі зьмяшчаюць унікальны фальклёрны матэрыял. Гэта глыбокая крыніца для этнасьпевакоў, гуртоў, для этнографаў. Ці яны аб ёй ведаюць? Як зьмянілася беларуская вёска ў Польшчы? Пра што людзі найбольш ахвотна расказвалі?Прафэсарка Ніна Баршчэўская, кіраўнік Катэдры Белару... Болей...
СпасылкаПракамэнтаваць

Stachwiuk Viktor, Siva zozula | Камунікат.org [Чэр. 1, 2017|09:20 am]
Беларуская дыяспара

kamunikat
Siva zozula
Stachwiuk Viktor

Кожная вёска мае сваю гісторыю, свае звычаі, свае песні і сваю мову. Гаворка адной вёскі адрозніваецца ад гаворкі другой. У гэтым адметнасць. Ды і седзячы на лавачках перад плотам жанчыны, дзяўчаты спяваюць нібыта такія ж, нібыта тыя самыя песні, але ў кожнай вёсцы свая версія, непадобная да іншых. Кніга “Siva zozula” – гэта гісторыя Падляшша ў цэлм, гісторыя аднае вёскі, ды вельмі грунтоўны не тое, каб аналіз, а запіс традыцый, звычаяў, святаў і фальклору вёскі Трасцянка, што ў гміне Нарва Гайнаўскага павета. Кніга напісана ў мясцовай гаворцы з выкарыстаннем лацінскага алфавіта, што робіць яе цікавейшай, але і цяжэйшай у чытанні для чытачоў з Беларусі. Тым не менш, выкарыстанне ў кнізе гутаркавай мовы дадзенай вёскі – добры спосаб на захаванне гаворкі, якой карыстае што раз менш асобаў – вёска вымірае, моладзь “по-своёму” не гаворыць, а разам са старажыламі памірае і мова.У кнізе ў адмысловых раздзелах апублікаваны песні, запісаныя ў вёсцы Трасцянка, да слоў дададзены ноты, што робіць публікацыю больш вартаснай. Адрасуецца культуразнаўцам, гісторыкам, мовазнаўцам, даследчыкаі і ўсім тым, хто цікавіцца гісторыяй роднага краю. (Н.Г.) Болей...

СпасылкаПракамэнтаваць

Беларуская літаратура Польшчы вачыма дасьледчыкаў з мэтраполіі | Камунікат.org [Тра. 30, 2017|09:05 pm]
Беларуская дыяспара

kamunikat
"Цяпер мы ужо можам аналізаваць, як беларускія дасьледчыкі ацэньваюць літаратуру "Белавежцаў".Беларускае Літаратурнае Аб’яднаньне "Белавежа" было заснаванае ў 1958 годзе. У яго ўвайшлі пісьменьнікі з Польшчы, якія пісалі па-беларуску. Праз год арганізацыя будзе адзначаць 60-гадовы юбілей.З гэтае нагоды плянуецца правядзеньне навуковай канфэрэнцыі ў Беластоку, падчас якой cвой погляд на літаратуру беларускай меншасьці ў Польшчы прадставяць таксама дасьледчыкі з мэтраполіі.Шмат хто зь беларускіх літаратуразнаўцаў ужо цікавіўся гэтай зьявай. Як кажа загадчык Катэдры беларускай філялёгііі Ўнівэрсытэту ў Беластоку праф. Галіна Тварановіч, цяпер стан дасьледаваньняў беларускай літаратуры ўжо такі, што мы можам аналізаваць, як беларускія дасьледчыкі ацэньваюць беларускую літаратуру Польшчы.... Болей...
СпасылкаПракамэнтаваць

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]